“La magia es una claridad—otra de la que nosotros conocemos—; es otra claridad: otra luz alumbrando el universo de dentro a fuera. A lo solar, a lo exterior, se une en la magia, para mí ese interno movimiento de las cosas que despiertan solas, y solas existen aisladas y en relación con todo lo que las rodea.”

“Magic is clarity–an other than the one we know of–; it is another clarity: another light illuminating the universe from within to without. To the solar, to the exterior, there is a magic, which for me, is the internal movement of things that awaken of themselves, and alone exist in isolation and in relation to everything that surrounds them.”
––– Miguel Ángel Asturias